Rasterblätter

Not a direct translation (the US Quadrille Graph Paper is made by a separate company entirely, albeit distributed under TSR license), Rasterblätter is simply sheets of standard graphing paper.  (Thanks to Frank Dyck for the scan).